Can somebody translate this polish phrase to english? ty?

hey taka diablica jak ja nigdy nie robi nic dobrego :) wszystko w bigu, zakupy, w domku wszystko zrobione wiec ok, zarazi lece kupic cos chrzesniakowi a ty dopiero zaczales wspolczuje :(