How do I get out of " dream land " in vault 112 on fallout3?

activate the items in this order: the radio, the pitcher, the gnome, the pitcher again, the block, the gnome again and finally the bottle. Then a portal of something opens.