Bitten by a black spider and afraid of the venom?

I was dusting Mr. Hugh's dusty library and drawers, and saw a little black box inside a little compartment, all the way inside the wood..like a little box, attached to the drawer..well, I opened it and OUT came a black spider..it bit me and in the box there were these words in latin or greek? it read Bitens den maiden Mr. Hugh traps tem end amour le bitens les lipses..any clue what that could mean...help, I am hurt.